Voto SWIFT: Parlamento Europeu rejeita chantagem de Hillary Clinton e do governo espanhol

SWIFT rejection - a coup for democracy in the EU

Speaking following the SWIFT vote in the European Parliament, GUE/NGL President Lothar Bisky welcomed the rejection of the EU-US data transfer agreement as a coup for more democratic policy making.

"The protests of concerned citizens have paid off. Popular and justified opposition has transformed into a European Parliamentary majority against a dangerous policy. The Parliament has demonstrated an understanding of its democratic responsibilities by refusing to allow big brother's supporters to bully it into compliance".

Vote result: 378 in favour of Hennis-Plasschaert report (to reject SWIFT agreement), 196 against



Rejet de SWIFT - une victoire pour la démocratie dans l'UE

S'exprimant après le vote de SWIFT au Parlement européen, le président du GUE/NGL Lothar Bisky a salué le rejet de l'accord de transfert de données entre l'Union européenne et les États-Unis comme une victoire pour des politiques décisionnelles plus démocratiques.
«La protestation des citoyens concernés a porté ses fruits. L'opposition populaire et justifiée s'est transformée en une majorité parlementaire européenne contre une politique dangereuse. Le Parlement a démontré une compréhension de ses responsabilités démocratiques en refusant de permettre aux partisans de Big Brother de le malmener en toute complaisance.